饮食男×2女×2 » 日志 » RENT--被出租的波希尼亚风情
RENT--被出租的波希尼亚风情
Shane 发表于 2006-01-16 08:14:39
http://www.fifid.com/review/1006300/
【音乐剧电影解析】RENT--被出租的波希尼亚风情【音乐剧电影解析】RENT--被出租的波希尼亚风情RENT--被出租的波希尼亚风情
无论哪个年代,哪个国家,哪个民族,青春都是一种内心的饥渴,自我的困乏,以及激情的燃烧。
于是,各色各样的年轻人,在当下,在路上。。。他们寻觅友情,寻找未来。他们遭遇风险,夭折生命。
由此,我们看到在都市森林丛中,金钱铁腕手下,稚嫩的心灵被无情的欺辱,美丽的躯壳被绝望的糟踏。
一代青年的悲情戏剧被感同身受,同患难共欣喜的艺术天才演绎为一曲泣血绝唱。
这就是RENT--一出百老汇(Broadway)获奖音乐剧的由来和精彩!
Rent
Music: Jonathan Larson 乔纳森 拉森
Lyrics: Jonathan Larson
Book: Jonathan Larson
Premiere: Monday, April 29, 1996
http://cn.ent.yahoo.com/051102/367/27btp.html
(后续中。。。)
想将此文,作为一个音乐剧范本的研究和分析,提供音乐剧专业工作者的职业尺度。
最近,从传媒中了解到北京市场的票房不如人意。就意识到文化市场上营销知识的缺乏,所带来的市场冷落。
相对上海市场的票房预测,也成了一个难以看好的问题。
对于这样一部被称之为具有“革命性”的音乐剧天才之作,中国观众远远没有给予一种理解的心理准备,更何以谈欢呼喝采呢?
一部成功的文化作品,必有一种时代精神为之诠释。
如果有人从《剧院魅影》中看到了哥特式的魅影,维多利亚时代的服饰与幕布,洛可可式的地下宫殿。。。这是一种艺术鉴赏的品位!
而对于RENT而言,一种被出租的波希尼亚风情,作为流浪艺术家的青春叛逆,在这部作品中为之讴歌和体验。
RENT的一些网络资料
1,作者与音乐剧创作的故事:台湾蒋国男百老汇经典讲座
http://www1.iwant-pop.com/a-d0002/a-d0002_box.html
2,剧本:英文版 http://libretto.musicals.ru/text.php?textid=283&language=1
曲目:
Rent
Music: Jonathan Larson 作曲:
Lyrics: Jonathan Larson 歌词:
Book: Jonathan Larson 剧本:乔纳森 拉森
Premiere: Monday, April 29, 1996 首演
-------------------------------------
1.Intro
2.Tune Up 1
3.Voice Mail 1
4.Tune Up 2
5.Rent
6.You Okay Honey
7.Tune Up 3
8.One Song Glory
9.Light My Candle
10.Voice Mail 2
11.Today 4 U
12.You'll See
13.Tango: Maureen
14.Life Support
15.Out Tonight
16.Another Day
17.Will I
18.On The Street
19.Santa Fe
20.I'll Cover You
21.We're Okay
22.Christmas Bells
23.Over The Moon
24.La Vie Boheme
25.I Should Tell You
26.La Vie Boheme B
27.Seasons Of Love
28.Happy New Year
29.Voice Mail 3
30.Happy New Year B
31.Take Me Or Leave Me
32.Seasons Of Love B
33.Without You
34.Voice Mail 4
35.Contact
36.I'll Cover You-Reprise
37.Halloween
38.Goodbye Love
39.What You Own
40.Voice Mail 5
41.Finale
42.Your Eyes
43.Finale B
http://movies.yahoo.com/shop?d=hv&id=1808405627&cf=trailer
RENT的电影花絮:在线视频播放
我们生活在今天,就意味着我们用唯美的眼光去观察,当曾经的波希尼亚精神和习俗融入艺术,进入时尚,便成就了一种美感的风情画面。
这也是为何取名波希尼亚风情的缘故。
不知道“真名”网论坛上有多少人感兴趣舞台剧领域,及音乐剧艺术的创作与实验?
在这个帖子中,个人希望连续的探幽和解析关于音乐剧艺术的奥秘。
目前的中文资料中,台湾学者的艺术评论与介绍资料是网上比较实在的依据。为此,本人将尝试转贴部分相关资料。
此外,剧本分析方面,将注重英文剧本版本和舞台分析。
歌曲方面,将结合流行乐坛的部分历史,尤其是摇滚乐部分。
还要考察国内不同年代生人的青春期艺术启蒙历程。(如60年代、70、80年代人的不同差异。)
源自:台湾蒋国男百老汇经典讲座
http://www1.iwant-pop.com/a-d0002/a-d0002_box.html
2001/05/16
今日節目:
吉屋出租PART 1
精采介紹:
【吉屋出租】是一部「未成年不宜欣賞」的音樂劇,但它卻被公認是90年代中期以來最成功的音樂劇作品。
■ 本集歌曲:
‧SEASONS OF LOVE/Johnny Mathis
‧YOUR LITTLE HAND/Gary Morris
‧MI CHIAMANO MIMI/Boston Pops
‧MUSETTA'S WALTZ/Mary Costa
■
內容介紹:1996年四月,百老匯尼德藍德劇院推出了一齣全新的音樂劇作品「吉屋出租」(Rent),立刻造成了轟動,不但奪得了該年度普立茲的戲劇獎與「最佳音樂劇」、「最佳音樂劇原作音樂」和「最佳音樂劇改編劇本」等四座東尼獎,其他所有跟戲劇有關的知名大獎也都一一手到擒來,直到現在仍然有著極佳的票房。它被公認是90年代中期以來最成功的音樂劇作品,推崇的評語包括「搖滾音樂劇史上最驚世駭俗的里程碑」、「十年以來最具有生命力與原創性的美國音樂劇」、「替美國音樂劇的未來閃耀無窮的希望」等等。除了令人讚嘆的音樂與內容外,這齣戲還有另外一個地方是非常引人注意的,那就是它的詞曲創作與編劇者強納生拉森(Jonathan
Larson),來不及看到自己的成功,在1996年的一月二十五日,就因為大動脈瘤而突然暴斃,只活了三十五歲。
像這樣一齣叫好又叫座、空前轟動的傑作,按照蔣爸的慣例,早就應該予以介紹了,為什麼會拖到五年之後的現在呢?最主要的原因是,它的情節充滿了毒品與異常的性取向,劇中人多數都是愛滋病的帶原者,實在不是很適合「闔家觀賞」的。在百老匯,它被列為「輔導級」,未成年的青少年必須由長輩陪同,而十三歲以下的兒童觀眾更是完全被禁止入場,以免受到不良的影響。不過由於它實在是太成功、也太重要了,所以經過再三考慮之後,蔣爸還是決定跟大家分享,只是在此必須先請大家注意:這部作品是「未成年不宜」的,假如您觀念比較保守,或者您尚未成年,請現在就離開。
在百老匯的歷史上,曾經出現過很多「改編」的作品,把過去曾經以其他型態獲得過成功的戲劇作品加以「改頭換面」,其中包括了把莎士比亞名劇「羅密歐與茱麗葉」現代化的「西城故事」(West
Side Story)、把電影「安娜與暹羅王」改編成音樂劇的「國王與我」(The King and
I)、把蕭伯納舞台劇經典「賣花女」改編成音樂劇的「窈窕淑女」(My Fair
Lady)等等,而2000年推出的「阿依達」(Aida),也是根據同名的威爾第歌劇經典改編而成的。至於「吉屋出租」,藍本則是普契尼膾炙人口的悲劇經典「波西米亞人」,當然,人物的身份與時空的背景也跟「西城故事」一樣,全部改頭換面,予以現代化,從十九世紀初期的巴黎,改成了現代的紐約東區。對於「波西米亞人」這齣經典歌劇,可能年輕一點的朋友並不熟悉,所以在進一步開始介紹這齣戲的來龍去脈之前,讓我們先來大略的認識一下「波西米亞人」的故事。
《普契尼的「波西米亞人」》
時間,是1830年的聖誕節前夕。在巴黎拉丁區一間簡陋的出租公寓裡,住著四個年輕的藝術家:詩人魯道夫、畫家馬契洛、音樂家蕭納爾和哲學家柯林。他們都還在奮鬥之中,收入非常有限,所以只能一起擠在廉價的公寓裡,即使很便宜,他們還是經常付不出房租,甚至連用來取暖的木材都買不起。如今,屋外下著紛飛的大雪,他們凍得受不了,馬契洛打算把椅子拆掉,丟到壁爐裡去燒,被魯道夫阻止了。魯道夫用自己沒有人要的悲劇手稿當作柴火,而本來抱著一堆書,想要拿到當鋪去典當的柯林,也因為天候惡劣、當鋪都沒有開門而回來,乾脆把那些書也丟到壁爐裡面去燒。總算暖和一點後,三人開始閒聊,馬契洛想起了因為吵架而鬧翻的女友苗西塔。不久,蕭納爾回來了,帶來了不少食物,原來他剛剛在餐廳打工、演奏了三天,賺到一些錢,並且提議大家一起出去享受一番。魯道夫表示自己想要趕一篇稿子,讓其他三人先走,他隨後再去。
獨自構思的魯道夫,突然聽到有人敲門,那是他們的鄰居,一個繡花女工咪咪,因為蠟燭被風吹熄了,想跟他借火柴。咪咪身體很瘦弱,跟威爾第「茶花女」的女主角一樣,她也是罹患了在十九世紀被視為絕症的肺病。她咳嗽得很厲害,幾乎昏倒,魯道夫給她喝了一點酒,她才稍微恢復元氣的離去。不久,她又回來了,因為她不小心把鑰匙掉落在他們家。開門的時候,蠟燭被吹熄了,兩人一起在地板上摸黑尋找,魯道夫摸到了咪咪冰冷的手,溫柔的替她揉搓。透過窗前的月光,他看到了咪咪秀麗的臉龐,兩人一見鍾情,一起出去參加好友們的聚會。
魯道夫用柯林分給他的錢,幫咪咪買了一頂帽子,其他幾個也紛紛大採購,結果發現超出預算太多。這時,苗西塔帶著富有的老議員男朋友,也來到了店裡,搔首弄姿的賣弄風情,看到馬契洛,立刻舊情復燃,於是假裝剛剛在另外一家店裡買的鞋子擠腳,要求老議員幫她跑一趟,換雙大一點的。議員走後,她投入馬契洛的懷抱,兩人重修舊好,並且把眾人的帳單全部一起拿給店員,要店員找議員收錢,然後幾人一起笑著揚長而去。議員換好鞋子回來,已經不見苗西塔蹤影,還有一堆冤枉的帳單,等著他去付清。
兩個月之後,一路咳嗽的咪咪,在街上到處打聽,找到了正在酒館裡面繪製招牌的馬契洛,向他訴苦。她和魯道夫已經同居了一段時間,但是最近因為魯道夫出於瘋狂的嫉妒,經常跟她吵架,什麼事也不作,生活變得更加的困苦。不久,剛好魯道夫前來,咪咪於是躲到一棵樹後面。魯道夫向馬契洛抱怨,說是自己如今已經對咪咪感到厭倦,因為他認為咪咪是個輕浮的女人,經常跟別的男人嬉鬧。另外,他也知道咪咪罹患了重病,憑自己的能力,根本無法照顧需要花大錢來治病的這個女人,所以打算要跟咪咪分手。這些話,都被咪咪聽到了,不由得啜泣起來。聽見哭聲的魯道夫,發現自己的話傷害了咪咪,趕緊跑過去擁抱她,溫柔的安慰她。這時,真正生性輕浮的苗西塔在酒館裡跟別人打情罵俏,馬契洛憤怒的前去處理,留下魯道夫和咪咪兩人。咪咪告訴魯道夫,她決定離開,回到自己的家鄉去,帽子就留給魯道夫作紀念,其他比較珍貴的東西,她會請人前去收拾。魯道夫知道,事情已經無法挽回,兩人就這樣分手了。至於馬契洛和苗西塔這一對,也同樣決定分開。
魯道夫和馬契洛搬回原先的住處,過了幾個月寂寞的生活。魯道夫經常失魂落魄的思念著咪咪,根本無法專心寫作,而馬契洛也有著相同的困擾,兩人同病相憐,互相取笑,表面上還要裝作若無其事的樣子。柯林和蕭納爾情況也沒有好到哪裡去,只能買硬麵包和鹹魚,四個人一起分享,幻想那是一頓豐富的大餐,窮開心一番。突然,苗西塔氣急敗壞的衝進來,告訴他們說,她在街上發現咪咪病倒路旁,已經把她扶過來,但是咪咪因為太虛弱了,根本沒有力氣上樓。魯道夫和馬契洛立即衝出去,把咪咪抱進屋裡,放到床上躺下。咪咪最近這一陣子都在一位爵爺的家裡當傭人,現在因為病危,希望死在魯道夫身邊,所以跑了出來。她說自己的手很冷,魯道夫趕緊幫她揉搓。苗西塔取下自己的耳環,要馬契洛拿去變賣,好幫咪咪請醫生治療、順便買藥,於是兩人一起出去。柯林也跟著表示,要把自己的外套拿去賣掉,幫忙好朋友,蕭納爾則忙著去張羅熱水。
現在,又只剩下魯道夫和咪咪了。咪咪道出了心中對魯道夫的思念,兩人擁抱在一起,回想起過去甜蜜的點點滴滴。不久,咪咪開始劇烈的咳嗽,然後昏了過去,好一會才甦醒過來。苗西塔和馬契洛回來,帶來了藥物和暖手筒。咪咪說她很想睡覺,說完闔上眼睛。苗西塔用煤油燈溫熱藥水,同時跪下祈禱。魯道夫為了想要遮住夕陽的照射,跑到窗邊去,打算用苗西塔的外套充當窗簾。蕭納爾走到床前,發現咪咪已經斷氣,悄悄的告訴馬契洛他們。魯道夫掛好外套回過身來,發現大家神情不對,知道大事不妙,撲過去擁抱咪咪,不斷厲聲呼喚,只是咪咪卻再也不會醒來了。
以上介紹的,就是「波西米亞人」大致上的劇情。這齣歌劇,可以說是有史以來上演次數最多的幾部經典之一,甚至還曾經由琳達朗絲黛(Linda
Ronstadt)與蓋瑞模理斯(Gary
Morris)等流行歌手,用通俗的風格演出過,造成相當大的轟動。這樣一個描述年輕藝術家生活的故事,是在什麼樣的情況下、以什麼樣的方式,被改編成「吉屋出租」這齣音樂劇的呢?下個禮拜,我們繼續告訴您。(未完待續)
吉屋出租PART 2
精采介紹:
本劇的創作構想是開始於亞隆森,後來亞隆森找拉森合作,雙方意見並不合,後來亞隆森才終於同意由拉森製作。
■ 本集歌曲:
‧LA VIE BOHEME/Original Broadway Cast
‧LIGHT MY CANDLE/Original Broadway Cast
‧SEASONS OF LOVE/Original Broadway Cast
■ 內容介紹:《關於強納生拉森》
1960年二月四日出生於紐約市郊區的強納生拉森,兒童時代開始接受鋼琴訓練,後來進入大學主修表演藝術,除了參與校內演出之外,也負責作曲。他從來沒有把自己視為音樂家,謙稱自己只是個寫歌的人。大學畢業後,他離家開始奮鬥,在年輕藝術家群集的東村租了一間廉價公寓,並且在格林威治村的餐館端盤子打工。為了減輕房租的負擔,陸續跟幾位不同的朋友分租公寓,彼此互相幫忙,那種生活,跟「波西米亞人」的情節相當類似。打工之餘,他也努力尋找作曲的機會,曾經陸續為兒童電視節目「芝麻街」、史蒂芬史匹柏的卡通「美國鼠譚」與「歷險小恐龍」衍生的有聲書等等負責撰寫歌曲,還策劃了兒童音樂劇錄影帶「Away
We Go」,因為他最大的夢想,就是進入音樂劇的世界。
1988年,他的搖滾音樂劇「Superbia」為他贏得了紀念百老匯音樂劇大師理查羅傑斯(Richard
Rodgers)而設立的研究創作獎,獲得當代百老匯創作大師史蒂芬桑岱姆(Stephen Sondheim)的賞識與指導,在1989年,他以「Sitting on
the Edge of the
Future」在「美國戲劇祭」裡面奪得了「史蒂芬桑岱姆獎」。1990年,他推出一部自己撰寫、並且演出的獨白式搖滾音樂劇「Tick,
Tick…BOOM!」,描述一個在90年代跨過三十歲門檻的青年生活中的感受。1992年,他完成了「吉屋出租」的草稿,獲得了各界專業人士的注意與支持,陸續以朗誦腳本,以及沒有正式布景、服裝與道具的「工作室」方式等嘗試發表之後,終於得到了在百老匯上演的機會,預定在1996年二月十三日,於「紐約劇院工作坊」作世界首演。可惜,他還沒有來得及享受自己努力的成果,就在演出之前最後一次彩排之後,於1996年一月二十五日的清晨,因為大動脈瘤而猝死,距離他三十六歲的生日只有十天。
《「吉屋出租」的創作緣起》
創作「吉屋出租」這樣一齣戲的原始構想,其實來自比利亞隆森(Billy
Aronson),一個曾經在耶魯大學接受過訓練、熱愛歌劇的劇作家。他打算寫一齣把「波西米亞人」現代化的音樂劇,描述一些像他自己那樣,在惡劣的條件中掙扎、為了藝術而奮鬥的人,所遭遇的故事。由於亞隆森本人並不擅長音樂,有些在劇場界工作的朋友,於是建議他找拉森。他們在1989年見過幾次面,彼此交換了很多意見與構想。拉森想到了「吉屋出租」這樣一個標題,但是他不喜歡亞隆森構想中生活比較高級的紐約西區背景。他們都想要用自己的朋友們發生的故事當作題材,最後,拉森勝利了。1991年,他打電話給亞隆森,要求是否可以把這個構想當作他自己的作品,獨力完成,亞隆森同意了。在「吉屋出租」裡面,還有另外一個構想,是拉森很喜歡的。「波西米亞人」的女主角罹患了肺結核,這個情節對整個劇情有著決定性的影響。而在現代的社會中,當年異常危險的肺結核早已不是絕症,如今流行、而又還無法根治的,是愛滋病。拉森對愛滋病相當清楚,雖然他本身既非同性戀者、也沒有濫交與施打毒品的習慣,但是他的很多好友都是HIV的帶原者。
拉森從學校畢業後,陸續寫了前面提過的幾齣戲,雖然頗受注意、甚至還在競賽中得獎,但是始終沒有正式的演出過。有一個充滿野心的年輕製作人傑佛瑞謝勒(Jeffrey
Seller)對拉森非常欣賞,幾乎決定要製作他的戲,雖然後來還是沒有實現,不過他始終相信,拉森遲早會寫出一部真正的傑作,所以一直與拉森保持密切的聯繫。當拉森把「吉屋出租」的草稿完成,並且在第四街的劇場對專業人士發表,希望爭取支持的時候,謝勒也帶著一些製作界的朋友前去觀賞。那個階段的「吉屋出租」顯得冗長而雜亂無章,謝勒的朋友們多半在中場休息的時候就走了,並且告訴謝勒,他們認為這齣戲根本「無藥可救」。但是謝勒仍然很有興趣,他覺得,拉森在這齣戲裡面有許多很棒的歌曲,只不過戲劇性太過於薄弱,假如拉森能夠想出一個跟它的音樂一樣吸引人的故事,應該還是大有可為的。
既然還有希望,於是拉森寫信給史蒂芬桑岱姆,要求這位良師益友提供一些建議與協助。桑岱姆替他爭取到理查羅傑斯基金會贊助的四萬五千元,支持他以「工作室」的型態來把戲製作出來。現在,他需要一個導演。拉森希望能在「紐約劇院工作坊」(New
York Theatre Workshop)進行演出,而該劇場的藝術總監詹姆斯尼可拉(James Nicola)則推薦了剛剛成為聖地牙哥「La Jolla
Playhouse」劇場藝術總監的年輕導演麥可葛理夫(Michael
Greif),同時把拉森的試聽帶和劇本寄給葛理夫。劇本雖然有點粗糙,但是葛理夫卻被其中的年輕與熱情感動了,他覺得劇中的角色,自己似乎都認識。不過,他必須負責把拉森過度樂天的哲學平衡一下,因為拉森把愛滋病、無家可歸和毒癮這些「黑暗的」事件,處理得太樂觀了。葛理夫生性腳踏實地、頭腦冷靜,正好可以牽制拉森的天馬行空。抵達紐約後,他和拉森以及尼可拉開始一連串密切的研商,把劇本逐幕加以討論,並且預定在1994年的十一月推出。經過討論之後,拉森作了某些詞曲和劇本的修正,甚至重新寫了部分歌曲。不過,儘管葛理夫的態度有所保留,拉森還是堅持在最後維持原有的精神主題,那就是「只有今天才重要」(No
Day But Today)。另外,由於這齣戲的音樂是屬於搖滾,他們也決定讓麥克風出現在舞台上,使得整齣戲的演出,看起來也很像是一場搖滾樂的演唱會。
1994年十一月,「吉屋出租」的「工作坊」演出造成了轟動,連續上演了兩個禮拜,買票入場的觀眾越來越多,第二個禮拜甚至全部座無虛席。包括演出人員和觀眾,大家都知道這齣戲還需要繼續修正,但是它的精神、它的活力與情感,卻已經讓大家深深感動。問題是,這樣一齣完全不按章法來走的作品,對於「紐約劇院工作坊」來說,簡直是一大賭注,要不要繼續投資下去呢?謝勒在演出的第二個星期,帶了他的合夥人前去觀賞。他們都還記得一年以前觀看這齣作品草稿時,毫無劇情可言的悽慘狀況。謝勒在開演前,還警告合夥人,這可能會是兩種極端,不是非常棒,就是非常爛。結果,在中場休息的時候,合夥人用手肘推推謝勒,告訴他,「把支票本拿出來。」幾天之後,他們再度前往,這回帶來了另外一位財力雄厚的同業。當那位同業表示自己也希望成為投資製作的伙伴時,他們已經可以肯定,「吉屋出租」將不會只是一齣曇花一現的作品,因為它打動了所有曾經看過的人。
演出結束,度完聖誕假期後,拉森與葛理夫和尼可拉等人重新坐下來開會,討論需要修改的部分:原先的這齣戲沒有一個單一的完整故事,也沒有一個主要的故事敘述者,所有的角色都在講故事,而且部分角色之間的關係與情節,也需要加強。因此,拉森再度改寫劇本,他們還特別聘請了一個專業的顧問來幫忙,希望在1995年的十月份開始正式的彩排。在顧問的建議下,拉森分別從每個角色的觀點來撰寫整齣戲的故事,用意是當他完全清楚這齣戲真正要表達的精神時,才能夠做出最乾淨俐落的表現。在這段期間,「吉屋出租」出現了誕生以來最大的改變。新的劇本在十月份如期完工,拉森覺得自己過去這六年來的辛苦,應該可以告一段落了。可是,雖然葛理夫和劇場的藝術指導對新的改變深感震撼,專業的經驗還是告訴他們,這齣戲仍然還需要再加強。但是,令他們意外的是,這回拉森拒絕了,他不想再動筆。現在,整個演出面臨了危機,甚至可能就此取消。徬徨與困擾之中,拉森再度尋求桑岱姆的建議。桑岱姆提醒他,劇場是一種合作的事業,儘管他是主要的創作者,但是他仍然有責任顧及合作伙伴的感覺。於是,拉森改變了想法,同意再度改寫劇本。
十二月,新的劇本完工,也得到了其他伙伴的認同。現在,劇情終於有了清楚的走向,一些歌曲也挪動了位置,好更貼切的詮釋整個故事。隨著彩排的進行,拉森又繼續做出某些必要的最後修飾,而紐約時報也刊登了消息,報導這樣一齣改編自「波西米亞人」的搖滾音樂劇,將在「波西米亞人」推出的一百週年正式登場。可惜,就在最後一次彩排結束之後,強納生拉森卻突然因為大動脈瘤而猝死,消息傳出,造成了極大的震撼。1996年四月,「吉屋出租」在「紐約劇院工作坊」的第一場演出,改為表演給拉森的家人與親友觀賞的特別場,儘管所有觀眾不久就感動得潸然淚下,但是這整齣戲的歡樂精神卻主導了一切,演出者們從椅子上站起來跳舞,慶祝生命喜悅的精神,在轉瞬間化成對拉森一生的禮讚。下個星期,就讓我們來告訴你這齣戲的故事。(未完待續)
吉屋出租PART 3
精采介紹:
羅傑是一個落魄的搖滾樂作曲家,他染上了愛滋病,所以希望在病死前,能夠再作出一些有意義的歌曲。
■ 本集歌曲:
‧RENT/Original Broadway Cast
‧ONE SONG GLORY/Original Broadway Cast
‧LIGHT MY CANDLE/Original Broadway Cast
‧TODAY 4 U/Original Broadway Cast
‧YOU'LL SEE/Original Broadway Cast
‧OUT TONIGHT/Original Broadway Cast
‧ANOTHER DAY/Original Broadway Cast
■
內容介紹:時間,是聖誕夜。地點,是紐約東村一棟老舊樓房頂層的簡陋公寓。這是馬克和羅傑的家。羅傑,是一個落魄的搖滾樂作曲家,曾經有著施打海洛因的習慣,也因此染上了愛滋病,他希望自己在病死以前,能夠再作出一首有些意義的歌曲。他把電吉他插到擴大機上面,坐在一張桌子上,嘗試作曲。馬克架起一部十六釐米的攝影機,拍攝羅傑的奮鬥。他是一個不太成功的電影工作者,因為收入有限,跟羅傑一起分租公寓。透過他的敘述,我們認識了他們的背景。這棟公寓,曾經是一家音樂出版公司的辦公室,牆上還張貼著許多老舊的搖滾樂海報。由於樓房當初並不是當作住宅用,並沒有正常的取暖設備,所以他們自己偷偷安裝了燒木材的壁爐。他們的房東班尼,也曾經是他們的室友,不過後來娶了個富翁的女兒,突然闊起來,他買下這棟樓房跟隔壁的空地,打算改建成多媒體的錄音室。雖然曾經有點交情,他對於房租可是不肯通融。事實上,最近馬克和羅傑就在利用答錄機過濾電話,因為他們很不想接到班尼催討房租的電話。
電話鈴響了。答錄機裡面傳來馬克母親的聲音,對兒子提出了一些關切的問候。母親知道他最近失戀了,女友莫琳竟然為了一個女同志瓊安,而拋棄了他。母親安慰他,說是天涯何處無芳草,不必太在意這個女孩。第二通電話,是他們的老友柯林斯從樓下的公共電話打來的,他是個電腦奇才,也是HIV的帶原者,曾經離開紐約,現在又回來了。馬克趕忙拿起電話,才講了幾句,電話就斷了,因為柯林斯遭到了搶劫。不久,電話再度響起,馬克和羅傑心想必定又是柯林斯,因為他們很替他著急,想要知道他是否還好,所以立刻搶著接電話,但是這回卻是班尼打來的,很不客氣的要求他們趕快付房租。屋漏偏逢連夜雨,就在這個時候,突然停電了。兩人氣得直跳腳,憤怒的咒罵班尼,房租暫時收不到,也不能讓人家沒有電可以用啊!
他們取出蠟燭點燃,總算有了些光線,可是寒冷的天氣實在讓人受不了。如今他們連房租都付不起,更沒有多餘的錢可以買木材來取暖,於是羅傑拿出了自己收藏多年的老海報,馬克也貢獻了自己沒有人要的劇本,權充燃料,來換取一些溫暖,反正他們一事無成的過去也沒什麼好留戀,留著這些,又有什麼意義呢?街道上,貧病交加、又遭到歹徒毆打的柯林斯昏倒了。在另外一個地方,瓊安打電話給莫琳,但是莫琳並不在家,所以她在答錄機留話,要莫琳堅持下去,而且不許打電話回頭找馬克。至於班尼呢,則打電話給新婚妻子,怨嘆自己倒楣,把房子租給了兩個根本沒有前途的庸才。馬克的電話再度響起,那是莫琳打來的,她即將在隔壁的空地進行一項表演,可是器材好像出了點問題,所以要求馬克幫忙,難忘舊情的馬克答應了。
遍體鱗傷的柯林斯,被路過的「安琪」發現了。「安琪」是個有變裝慾的男同志,經常打扮成女裝,在街頭賣唱。他生性善良,看到可憐的柯林斯,起了同情心,不但安慰柯林斯、替他料理傷口,還邀請他回家暫住一晚。他們兩人之間,很快就彼此互相吸引,等到兩人發現彼此都是HIV帶原者,更是同病相憐起來。而在公寓裡,馬克鼓勵著羅傑,要他出去散散心,因為這畢竟是聖誕夜,但是羅傑婉謝了他的好意,決定獨自留下來。服用過AZT之後,他開始做起夢來,幻想著自己終於寫出了一首能夠讓自己空虛的生命終於充實起來的傑作。
羅傑的美夢,很快就被打斷了。前來敲門的,是他們樓下的鄰居咪咪。咪咪長得很漂亮,是個舞者。由於他們同樣是住在這棟樓房裡,所以也受到了停電的影響,她是來跟羅傑借用火柴的,因為她也需要點燃蠟燭。這兩個頭一次見面的年輕人,立刻感受到彼此間互相的吸引,可是羅傑努力的壓抑自己的衝動,因為他發現,咪咪是個有毒癮的人,也是個HIV的帶原者,健康的問題比他自己更糟,兩人在一起,顯然注定了會產生更多的問題。
莫琳的「新歡」瓊安,是個公設的辯護律師,對於一些社會運動相當積極,而莫琳也正是因為她的鼓勵,才決定參加抗議活動的演出。馬克與羅傑居住的樓房隔壁那塊被班尼買下的空地,有很多無家可歸的人在那裡搭帳棚暫住,而班尼為了計畫在那裡蓋房子,所以打算動用公權力,把那些人趕走。現在她們兩人已經同居,瓊安富有的父母聽說她正在參與某一項演出的經紀活動,特別打電話過去,提醒她別忘了還有更多「正經事」需要她的關心,比方說,媽媽的聽證會也需要她支持,請她這回出現的時候,別再節外生枝的提起什麼社會公益的話題,同時千萬打扮得淑女一些,至少也要穿上胸罩。不過瓊安並不在家,所以他們只好在答錄機留話。
終於,馬克帶著柯林斯回來了。伴隨柯林斯一起前來的,還有穿著聖誕服飾、打扮得非常美艷的安琪,而安琪則大方的提供他們一筆錢,用來支付房租,因為他剛剛結束一份表演的工作,輕鬆的賺到了一千元,把一疊二十元的鈔票排列成扇形拿在手上,願意和他們分享。對他們來說,這真是天大好消息的「及時雨」。
就在這個時候,班尼走進來了,向他們催討房租。馬克大為感嘆,那個從前滿懷壯志、跟他們一起奮鬥的人哪裡去了?班尼絲毫不在意大家怎麼想,他表示自己是隔壁那塊空地的主人,有權利要求取回土地的使用權,如今聽說莫琳正打算在空地上進行一項抗爭的活動,這是他無法容忍的。不過,看在過去的老交情份上,他願意妥協:假如他們能夠說服莫琳取消活動,他就把眾人積欠的房租一筆勾消,讓他們繼續免費居住。馬克不願意,並且告訴他,有本事,去報警處理呀!班尼表示,他的確已經報警,警方也已經在現場待命,但是他的投資者認為,假如能夠別把事情鬧大、私下解決,會比較好。他並且提醒馬克和羅傑,他們不是想要好好創作嗎?那麼他們就至少需要有個工作的地方。想想看,假如問題解決了,他在隔壁蓋起一棟現代化的豪華製作中心,說不定還可以幫上忙,收到的租金,甚至也可以讓他不必計較這些窮朋友的房租。可是,假如他們不識相,就準備收拾包袱吧!
班尼表明來意之後,很快的又走了。馬克、安琪和柯林斯決定先出去再說,屋裡又只剩下羅傑。在隔壁的空地,馬克鼓起勇氣,跟瓊安見面。已經扛下莫琳演出經紀人責任的瓊安,因為自己對演出的相關事宜畢竟還很外行,所以儘管有點心不甘、情不願,還是接受了馬克技術上的協助。一邊工作,兩人一邊交談,很快的就發現彼此對於莫琳的認知,其實有很多相同的地方。安琪跟柯林斯跑去參加一項支持愛滋病患的「支持生命」聚會。不久,處理完莫琳演出技術問題的馬克,也過來把聚會經過拍攝下來。參加聚會的群眾,表達了他們的決心:他們要毫不畏懼的活下去,把握每一個今天。
在這個同時,咪咪把自己打扮得花枝招展的。她對自己很有信心,相信自己可以讓男人因為爭風吃醋而大打出手。過去這些年來,她已經太有經驗了。如今,她知道生命苦短,她要盡情享受。沒有錢不是問題,她曉得有些地方,憑著自己的魅力,可以輕鬆的免費混進去。她打算拉羅傑一起去,有她在,羅傑也一樣可以進去的。打扮妥當之後,她向羅傑的房間走去,敲開了羅傑的門,開門見山的要求羅傑跟她一起出去徹夜狂歡,不醉不歸。
一走進羅傑的房門,咪咪就不由分說的給他一個熱情的擁吻。可是儘管羅傑心動,仍然奮力的把她推開。他說,你以為你是誰,可以這樣闖進來打擾我和我的吉他?小女孩,門口在那邊,你最好離開,帶著你的脂粉、你的蠟燭、還有你的甜言蜜語,我實在消受不起,我應該直截了當拒絕你的。換成了另外一個時空,情況或許會完全不同,可是現在不行,想要尋找愛情嗎?請你改天再來吧。咪咪依然不肯放棄,她說,不管心冷還是心熱,我都要學習著去消除痛苦,對我來說,沒有未來、也沒有過去,我把每一分每一秒都當成是我生命最後的片刻,沒有後悔、沒有怨尤,沒有別的路、也沒有別的方法,沒有任何一天比今天更重要。「支持生命」的團體,遊行到了他們那裡,他們「把握眼前」的呼聲,跟咪咪的決心相互輝映。當羅傑依然奮力抗拒,咪咪加入了團體,一起離開了,她要好好的「活在當下」。(未完待續)
吉屋出租PART 4
精采介紹:
一場遊行正進行著,參加遊行的人群中,有許多都是愛滋病的患者,雖然表面上很堅強,內心還是難免有所恐懼。
■ 本集歌曲:
‧WILL I/Original Broadway Cast
‧SANTA FE/Original Broadway Cast
‧I'LL COVER YOU/Original Broadway Cast
‧CHRISTMAS BELLS/Original Broadway Cast
‧LA VIE BOHEME/Original Broadway Cast
‧I SHOULD TELL YOU/Original Broadway Cast
■
內容介紹:遭到羅傑拒絕的咪咪,仍然決定要「活在當下」,因此她加入了「支持生命」的團體,跟大夥兒一起離開。參加遊行的人群中,有許多都是愛滋病的患者,雖然表面上很堅強,內心還是難免有所恐懼,其中一個名叫史提夫的青年,就說出了自己的疑慮:「我會不會失去尊嚴?會不會有人關心我?明天,我會不會從這場夢魘中醒來呢?」其他人聽他這麼說,也一一的附和。拒絕了咪咪的羅傑,經過了短暫的考慮,也總算是「想開了」,他披上外套,走出公寓,也加入了他們的行列,試圖尋找一些問題的答案。
這是聖誕夜,是平安夜。馬克、安琪和柯林斯一起走在樓房旁邊的空地上,剛巧看見一個警官,拿起警棍戳醒一個裹著毛毯躺在路邊、無家可歸的婦人。婦人向警官問好,但警官顯然沒有什麼愛心,他討厭這些造成社會問題的浪人,所以又把警棍高高舉起,打算毆打婦人。馬克拿起攝影機,請警官「笑一個」,警官不願落人把柄,於是悻悻然的收起警棍。馬克繼續拍攝婦人,可是婦人顯然並不領情,惱怒的咒罵馬克,因為她認為,馬克拍攝她,只是想要出名,她可不願意被人家利用。她對身旁另外一個浪人說,這裡總是有許多無聊的藝術家,無所不用其極的想要成名,還是趁早離開比較好。臨走前,她還問馬克,「你有一塊錢嗎?算了,我看你也不像是有錢的。」說完,就拉著她的朋友,蹣跚的離開了。好心卻被狗咬,馬克他們有點沮喪,不過安琪表示,這其實不算什麼,在這種種的遭遇之後,日子已經壞到了谷底,不可能會更糟,只要離開紐約,一切就會好轉。他們開始幻想,一起到聖塔非去開餐館,為客人們烹調美食,把紐約的所有煩惱拋到腦後。
不久,馬克決定回去探視羅傑,希望能夠說動羅傑也去參加空地上跟班尼抗爭的演出活動。安琪和柯林斯終於獨處在一起了,兩人開始憧憬著彼此間剛剛找到的愛情。安琪表示,自己整個晚上都好像聽到浪漫的小提琴,也就是說,他有著愛情的綺想。柯林斯好奇的問,是不是跟我有關呢?我倆有沒有可能?安琪回答,你就是我的一切,到我那裡住吧,讓我照顧你,你只要付給我一千個親吻,作我的愛人。柯林斯立刻回答,打開你的門,我要當你的房客,我沒有多少行李,但是我至少有許多熱吻可以提供,讓我們彼此互相照顧!如今,他們深深相信,愛情的確不是可以用金錢買得到的,但是至少可以租得到。那怕再窮困、再潦倒,只要有一千個熱吻,他們就可以找到幸福。
瓊安用行動電話跟客戶聯絡,同時又用公共電話打給莫琳,還一邊利用插播電話告訴父親,一切都很好,她會帶著莫琳一起去參加母親重大提案的聽證會。而在這個同時,在聖馬可廣場上,到處都是無家可歸的浪人、街頭的小販、毒品販子、吸毒者,還有不停穿梭巡邏的警察。找到愛情的安琪,帶著柯林斯逛街,幫他買了一件外套,馬克也帶著羅傑出現,而咪咪則賣弄著風情,希望釣上一個「凱子」,弄點毒品來過過癮。突然,羅傑發現了咪咪,立刻上前把她拉到一旁,為自己先前的無理道歉,並且邀請咪咪一起共進晚餐。毒品販子看到「客戶」被帶走,非常不滿,提出了威脅,羅傑絲毫不怕,告訴販子,吸毒者多的是,不差咪咪這一個。聖誕鈴聲到處叮噹,這是一個多麼奇妙的夜晚!
莫琳的「抗爭」演出如期的舉行。她對現場觀眾表示自己作了一個惡夢,夢見自己身在一處叫做「電腦世界」的沙漠中,水壺漏光了,口渴難忍,剛好遇見一頭母牛,她請母牛來點牛奶解渴,母牛卻說,在「電腦世界」,大家只能喝健怡可樂,母牛不許分泌牛奶,他們把穀倉、水槽、還有表演的空間等等,全部關閉了。如今唯一能作的,就是依靠著信心撐下去,高高的飛起來,越過空中的月球。就在這時,出現了一頭小鬥牛狗,名字叫做班尼,雖然他曾經有理想、有原則,如今卻為了享受而自甘墮落的,去當一個富商女兒的寵物。她要求大家跟她一起努力反抗班尼的奸商行徑,一起飛越月球。
演出活動結束後,眾人前往「生活餐廳」碰面,剛好班尼與他的投資者們也在那裡聚會。餐廳的老闆知道這些藝術家與班尼之間的關係,懇求著眾人離開,以免發生不愉快的場面,影響到他的生意,反正他們總是光在那裡佔位子,從來不消費的。當他們發現班尼也在那裡的時候,立即拒絕離去,並且吆喝著點用酒菜。班尼看到他們,酸溜溜的舉杯向莫琳「致敬」,祝賀她「演出成功」,莫琳叫他去死。班尼告訴他們,別再做無謂的抵抗,「波西米亞」的日子已經結束了,
由於眾人對班尼的警告置之不理,他憤怒的離去,臨走之前,他注意到咪咪也跟他們在一起,表示咪咪太傻了,怎麼會跟這些無賴混在一起。原來,他和咪咪之間,曾經有過一段情。這時,咪咪身上的一個計時器響起,咪咪趕緊拿出AZT來服用,羅傑這才發現,原來咪咪跟自己有著相同的秘密與疾病。兩人都充滿挫折與恐懼,但是也決定同病相憐,一起冒險去接受這段已經無法抵擋的愛情。莫琳先後好幾次命令瓊安回到空地去打探情況,弄到後來,瓊安也發火了,她終於忍無可忍的爆發,表示莫琳跟她之間已經成為過去,同時她也告訴大家,那裡已經發生一場暴動,班尼封鎖了馬克與羅傑居住的那棟樓房,並且報警處理。由於他們反正也已經無能為力,他們乾脆繼續慶祝演出成功,羅傑與咪咪並且深情相吻,而暴動則持續的進行著。儘管空地上的聖誕樹起火燃燒,他們還是高喊,「波西米亞生活萬歲!」(未完待續)
吉屋出租PART 5
精采介紹:
萬聖節前夕,這群年輕的藝術家在教堂中聚會,追思已經過世的安琪。柯林斯再度宣誓對安琪的愛將永不改變。
■ 本集歌曲:
‧SEASONS OF LOVE/Original Broadway Cast
‧HAPPY NEW YEAR/Original Broadway Cast
‧TAKE ME OR LEAVE ME/Original Broadway Cast
‧WITHOUT YOU/Original Broadway Cast
‧CONTACT/Original Broadway Cast
‧I'LL COVER YOU (Reprise) /Original Broadway Cast
‧HALLOWEEN/Original Broadway Cast
■
內容介紹:上回我們說到,在抗爭的表演活動之後,班尼報請警方出面鎮壓廣場上那些無家可歸的浪人,還查封了馬克與羅傑居住的樓房,引起了一場暴動。他們無計可施,只好繼續苦中作樂,慶祝演出至少還成功。第一幕就在這樣的情況下結束了。第二幕的開始,在暴動的人群逐漸散去後,留在現場的人們無限感慨,一起問自己一個問題:「你怎樣去衡量一個男人、或一個女人的生命呢?」
一年,有五十二萬五千六百分鐘,代表著五十二萬五千六百個珍貴的片刻,可是你究竟怎樣來衡量一年呢?算它有多少個白天、多少次夕陽、多少個午夜、多少杯咖啡?還是用英吋、英尺、用有過多少次歡笑、多少次爭執來衡量呢?一年,有五十二萬五千六百分鐘,可是,你又如何衡量一年在生命之中佔了多少份量?可不可以用愛來衡量,看看你曾經擁有過多少個愛的季節呢?五十二萬五千六百分鐘,有五十二萬五千六百次旅程等待你去計畫,可是你又如何去衡量一個男人、或一個女人的生命呢?用一個女人發現的真理,還是一個男人哭泣的次數?生命的故事,是永遠不會結束的,就讓我們記住自己擁有的友情,用愛的季節來衡量你的生命吧!
幾天之後的除夕夜,馬克、羅傑、咪咪和莫琳在樓房大門外碰頭,拿一張翻倒的桌子,假裝那是大門,開始演練破門而入,馬克並且用攝影機拍攝著經過,彷彿那是一段宴會。咪咪和羅傑已經成為一對情侶,在酒店跳豔舞的咪咪甚至還打算重新回到學校去,就算會被趕出來,她也不在乎,因為至少她已經擁有了羅傑的愛。莫琳並沒有打算要跟馬克重修舊好,只是開玩笑的說,她的演出造成的騷動,讓馬克拍攝下來的獨家影片終於被電視新聞採用,她應該收取權利金的。如今看到咪咪與羅傑卿卿我我,她也拿起行動電話,低聲下氣的懇求瓊安回頭,就算要她親吻瓊安的運動鞋,她也心甘情願。電話還沒講完,瓊安就已經出現了,拿著一條繩索,裝模作樣的要抽打莫琳,兩人開心的追逐著。羅傑頗有感觸,只不過一個星期前,他還覺得自己的生命有如塵土,如今擁有了愛情,讓他重新得到了繼續奮鬥的勇氣。不久,柯林斯與安琪帶著乙炔吹管到來,他們燒斷封住大門的鎖,歡天喜地的重回自己的窩。
一進到客廳,馬克就發現答錄機上有人留話,那是他母親打來的,母親看見了他所拍攝的影片被電視台播出,特別幫他爭取到一個工作的機會,甚至動用關係,請那個電視節目的女主持人也親自留話,要馬克跟他們聯絡。大家都替馬克高興,起鬨著要他開拍「新片」。正在嘻嘻哈哈之間,大門突然打開了,班尼闖了進來。出乎意料的,他竟然沒有因為他們自行闖入已經查封的房子而動怒,甚至還表示,他是前來「講和」的,他準備把新的大門鑰匙給他們,只可惜大門已經被他們破壞了。為什麼他會突然轉變態度呢?他說,那是因為前一天晚上,咪咪曾經去跟他見面,說了很多事情,讓他瞭解到自己先前太自私了。這個突如其來的好消息,讓大家幾乎難以置信,特別是羅傑,他懷疑班尼此舉的真正動機是什麼,要大家別急著高興。好心沒好報,班尼也光火了,於是表示說,那都要感謝咪咪前晚與他共度春宵,還舉證歷歷的指出咪咪前晚在他家穿了什麼性感的睡衣。咪咪憤怒的予以否認,但是傷害已經造成,羅傑心中妒恨滿腔。百口莫辯的咪咪奪門而出,剛好被經常來往的毒販攔住,向她兜售一些「好東西」,保證她可以擁有一個「快樂的新年」。
情人節轉眼到來。經過咪咪的解釋,羅傑似乎相信了她並沒有「對不起」他,兩人並且已經同居,不過羅傑仍然無法真正的釋懷,經常動不動就威脅說要離開她。安琪與柯林斯也成了一對,努力的盡可能一起為生活打滾,馬克則依舊不斷的拍攝各種影片。至於瓊安和莫琳呢,仍然不停的爭吵著,後來還給彼此下了最後通牒,但由於雙方都不肯讓步,終於再度鬧翻。
隨著春天的來臨,這群落魄的藝術家們也可以感受到命運的改變。羅傑終於離家出走,拋棄了咪咪,因為他指控咪咪跟班尼藕斷絲連,對他不忠,雖然事後還是回來,只是兩人已經無法跟從前一樣甜蜜了。孤獨的咪咪哀悼著愛情的死亡,而安琪的愛滋病情況也持續的惡化,柯林斯只好細心的照顧他。在舞台上,我們看見三張床。這其實是一種「蒙太奇」的手法,三張床上的人並不是在同一個空間。其中之一,是醫院的病床,安琪躺在上面。另外一張,坐著羅傑,代表咪咪的家,那是他們同居的地方。至於第三張,則代表了瓊安與莫琳的住所。咪咪神色匆匆的走到羅傑身邊,羅傑酸溜溜的說,「你回來晚了。我知道,你又把鑰匙弄丟了,對吧?或者你去散步了,還是你得去照顧你媽?我今晚要到樓上去好好作曲。對了,你的班尼還好吧?」咪咪似乎想要解釋,但欲言又止,羅傑起身離開了。她悲憤的在房間踱步。在這個同時,安琪在柯林斯懷中嚥下了最後一口氣。安琪的過世,讓他們感觸良多,瓊安和莫琳、羅傑和咪咪,也終於重修舊好,雖然那只是暫時的平靜。
春天走了,夏天也即將結束。馬克母親介紹的那個主持人,仍然不斷的打電話來,提供很豐厚的條件,希望馬克去上班,可是馬克似乎還是沒有心動。奮鬥之餘,這些年輕的藝術家依然縱情聲色,我們可以看到各種激情的場面,在「安全性行為」聲浪高漲的年代,他們在放浪的同時,也感受到不少挫折,而安琪的幽靈也出現在他們的面前,彷彿不甘心這麼早就離開了人世。這段歌舞,不論是動作或歌詞的內容,都是非常「限制級」的,未成年觀眾、以及保守人士,尤其特別會無法接受。
萬聖節的前夕,這群年輕的藝術家一起在教堂中聚會,追思已經過世的安琪,咪咪、馬克和莫琳分別致詞,說出自己記憶中的安琪。柯林斯緊緊的把去年聖誕夜安琪買給他的那件外套抱在胸前,再度宣誓自己對安琪的愛將永遠不會死亡。他想起了當初自己跟安琪許下的誓言:「到我那裡住吧,讓我照顧你,你只要付給我一千個親吻,作我的愛人。打開你的門,我要當你的房客,我沒有多少行李,但是我至少有許多熱吻可以提供,讓我們彼此互相照顧!」聽到他這些深情的言語,眾人都有著深刻的感觸。
在教堂的門外,對於去年聖誕節以來,他們的生活在過去這一年中所歷經的改變深感挫折的馬克,終於打電話給那個主持人,決定接受她的邀約,前去工作。想起去年的聖誕節,他有著太多的嘆息。我們是怎麼走上這一步來的呢?為什麼一個那麼寒冷的夜晚,卻會如此的火熱?為什麼咪咪要去敲羅傑的門?為什麼柯林斯偏偏要選擇那個公共電話亭?如果不是在那裡被搶,他會遇見安琪嗎?還有,為什麼莫琳的表演器材要故障?為什麼我要目睹那一切經過?當我把那些經過都拍攝下來,是否就代表了自由與理想的末日呢?這些,都是他心中的困惑。下回,讓我們來看看這齣戲的結局。(未完待續)
吉屋出租PART 6
精采介紹:
在安琪死後,咪咪也病重昏迷。正當眾人哀痛欲絕的時候,奇蹟突然出現,咪咪並沒有死去,她還看到了安琪。
■ 本集歌曲:
‧GOODBYE TO LOVE/Original Broadway Cast
‧WHAT YOU OWN/Original Broadway Cast
‧FINALE/Original Broadway Cast
‧YOUR EYES/Original Broadway Cast
‧FINALE B/Original Broadway Cast
‧SEASONS OF LOVE/Stevie Wonder & Cast
■
內容介紹:在馬克打電話給那個女主持人、表示願意接受工作的同時,其他人也從教堂走出來了。咪咪很關切的問羅傑,聽說他已經把吉他賣掉,買了一輛汽車,是不是真的?羅傑表示確實如此,而且他馬上就要離開紐約,前往聖塔菲了。然後,他也反問咪咪,聽說你已經跟「那個雅痞」同居了,是不是真的?班尼在一旁抗議,質問咪咪,她不是已經不跟羅傑講話了嗎?莫琳插嘴罵班尼,咪咪愛跟誰說話,你憑什麼過問?瓊安則忍不住數落莫琳,憑什麼管人家的閒事?莫琳反唇相譏說,我有說過我要跟你講話嗎?就這樣,幾個人吵了起來,馬克努力的排解他們的糾紛。瓊安嘆息說,過去她和莫琳天天都這樣爭吵,因為莫琳根本不承認她的存在。我都退讓一里了,她卻連一吋也不讓,她根本就是在逃避現實。說到逃避現實,咪咪也表示,羅傑總是這樣,老是害怕做出任何承諾,總是臨陣脫逃。羅傑承認她說的不是沒有道理,但問題是,愛情不可能是三人行,他認為,除非咪咪學會愛自己,否則她根本無法跟任何人分享真愛。
心中仍然為安琪而傷痛的柯林斯,終於開口了,請大家看在他的份上,不要再吵了。在他心中,他們幾人就好像是個大家庭,安琪讓他們瞭解了愛的偉大,他無法相信,如今這個家庭即將分崩離析。瓊安與莫琳聽了,頗有感觸的擁抱在一起,決定再度嘗試復合,咪咪也走向羅傑,可是羅傑卻調轉身去,她猶豫了一會,跟班尼一起離開了。馬克問羅傑,為何如此絕情?因為,他知道,羅傑跟咪咪彼此還是相愛的。羅傑表示,咪咪有著太多的包袱,自己承受不起,如今他只想對自己忠實。當馬克指出,咪咪身體似乎越來越糟時,羅傑拒絕繼續聽下去,轉身準備上路,卻發現咪咪站在那裡,聽見了他跟馬克所有的對話,他幾乎無言以對,只好默默離去。咪咪傷痛的表示,自己只是回來跟他道別的。
羅傑離開後,咪咪越來越不舒服,向馬克求助。馬克說自己知道有一家診所相當不錯,班尼也走上前來,表示願意負擔咪咪的醫藥費,但是咪咪拒絕了,她轉身飛奔而去。柯林斯正打算離開,卻被教堂的牧師叫住,很不客氣的要求他給付安琪喪禮的費用,因為他們拒絕為一個「性變態」免費服務,柯林斯儘管憤怒教堂的這種態度,也無可奈何,問題是,他根本沒有錢。班尼很友善的替他清償所有費用,然後兩人相偕離去,打算一起去找個地方喝個爛醉。至於馬克呢,則開始準備跟未來的老闆見面。他忍不住問自己,為了一些金錢的收入,放棄自己的理想,是不是值得呢?難道沒有更好的選擇了嗎?而在這個同時,羅傑也在前往聖塔菲的半途中,面臨了同樣的困擾。就算他離開了咪咪,但是咪咪的倩影仍然無所不在的縈繞於他的腦海中。他們倆都想起了去年聖誕夜的美好時光,那時他們彼此互相關懷,有如一家人,這樣的緣分,可以就此完全拋棄嗎?想著、想著,歌曲的靈感突然開始湧現,他調轉方向,啟程返回紐約,而腦海中一直想起安琪對生命與理想之熱愛的馬克也做出了抉擇,他打電話給主持人,婉拒了電視台的工作。活在世紀末的美國,你擁有什麼,就應該做個什麼樣的人。
聖誕節的腳步又近了。羅傑、馬克、咪咪與瓊安的父母,都分別打電話給自己的孩子,因為他們都不知道,這些孩子現在究竟在哪裡,只能夠透過答錄機留言,表達自己的關懷,希望孩子能夠抽空跟家裡聯繫一下。終於,又是聖誕夜了。馬克已經把自己新作品的毛片剪輯出來,希望放映給好友們觀賞。這個時候,羅傑也已經搬回原先的住處,再度成為馬克的室友,也終於完成了他的曲子。馬克架起放映機,開始播放自己的作品,才開始沒多久,卻因為放映機引起了保險絲的短路,去年聖誕夜停電的場面再度上演,他們嘻嘻哈哈的摸黑設法找保險絲。在黑暗中,柯林斯出現了。燈光再度亮起的時候,他們看見柯林斯兩手各拿著一疊鈔票,得意洋洋的。大家以為他又找到教書的工作了,經過他解釋,才知道他是運用了自己在電腦方面的技巧,侵入了一個賣場提款機的電腦,不但自己領了一大筆錢,還讓其他「幸運者」同樣可以分享,只要他們知道密碼,那就是「安琪」。
就在這個時候,莫琳和瓊安來到了樓下,高聲呼喚他們,原來她們在馬路旁發現了病得很重、奄奄一息的咪咪。幾個男生立刻衝下樓,合力把咪咪抱進屋裡,小心的把她放到一張桌子上躺下,並且打緊急電話求救。回過神來的咪咪一邊叫冷,一邊告訴大家不必再為她浪費金錢,因為她已經沒有希望了。這段期間,她一直在街上賣淫過活,如今會跑到這邊,是因為她希望在死以前,親口告訴羅傑,自己有多麼愛他。涕泗縱橫的羅傑懇求著她堅強的撐下去,同時為她唱出了自己特別寫的歌曲。在咪咪的眼中,他看到了一切的希望、一切的美,這是他永遠無法逃避的。他溫柔的在咪咪耳邊低聲傾訴:我一直都深愛著你。可是,咪咪還是悄悄的走了。羅傑哭著呼喚著她的名字。
正當眾人哀痛欲絕的時候,奇蹟突然出現,咪咪的手動了一下,原來,她並沒有死去。她告訴大家,她正在一道明亮的白光裡往上飛的時候,忽然看見了安琪。安琪比以前更美麗,而且對她說,「回去吧,你的時候還沒有到,回去聽那個男孩為你唱的歌。」莫琳發現,咪咪的高燒已經退了,這真的是令人難以置信的。羅傑無限感觸的把咪咪緊緊的擁在懷中,感謝著造物的神奇。從今以後,他們不再理會過去,也不再計較未來,只求把握住每一個眼前的片刻,不再悔恨、不再流浪、也不再尋覓,因為,沒有任何一個日子比今天更重要。在歡樂的氣氛中,「吉屋出租」這齣現代版的「波西米亞人」也就這樣告一段落了。
「吉屋出租」上演以來,獲得了極高的評價,儘管內容偏向於「限制級」、儘管沒有富麗堂皇的布景(甚至完全沒有換景),也不像「歌劇魅影」或「貓」、「日落大道」等作品那樣有著驚人的特殊效果,但是沒有任何觀眾會在乎。在全長九十分鐘的演出裡,所有觀眾都隨著舞台上的演員一起又叫又跳,絲毫沒有冷場,不但獲得1996年「最佳音樂劇」等四座東尼獎,也成為極少數榮獲普立茲戲劇獎的作品之一。本劇首演的所有演員,當時都是百老匯的新人,但是表現都非常突出,除了擔任「安琪」的黑人演員賀雷迪亞(Wilson
Jermaine Heredia)當年榮獲東尼獎「最佳音樂劇男演員」外,其他幾位主要演員也陸續得到了更多表演的機會,例如擔任「羅傑」的亞當派司寇(Adam
Pascal),成了迪士尼音樂劇「阿依達」的首任男主角,而飾演「馬克」的安東尼瑞普(Anthony
Rapp),也在重新推出而造成轟動的「查理布朗,你是好人」裡面擔任查理布朗的吃重角色。(全文完)
上述资料介绍了RENT的创作背景和获奖情况。
下面是网上国外乐迷们对音乐剧RENT的CD专辑的听感评价:
打分比较:音乐剧“电影录音原声”唱片与音乐剧“舞台演员录音”唱片版本的个人比较
Comparing Chart
(+ Better then OC舞台演员录音版本,
0 Equal to OC,
- Worse then OC)
评分用符号+、-、0来比较:
Disc One
Seasons of Love: +
Rent -Revised: -
You’ll See, Boys: -
One Song Glory: 0
Light My Candle: 0
Today 4U: -
Tang Maureen: -
Life Support: 0
Out Tonight: +
Another Day: 0
Will I? : -
Santa Fe: -
I'll Cover You: 0
Over the Moon: 0
Disc Two
La Vie Boheme: -
I Should Tell You: 0
La Vie Boheme B: 0
Seasons of Love B: 0
Take Me Or Leave Me: -
Without You: +
I'll Cover You (reprise) : +
Halloween: +
Goodbye Love: +
What You Own: 0
Finale A: +
Your Eyes: +
Finale B: +
Love Heals: 0
Total: 8 worse thens, 11 equal to, and 9 better thens.
So basically, I’m relatively bored with the first Act until Act II comes by and
BLOWS IT OUTTA THE WATER.
RENT 音乐剧电影原声唱片的总体评价:
RENT Soundtrack Review!
I had too much fun with this. WAY TOO MUCH. In this review, I compare these
tracks with the ones on the original Broadway cast CD and talk about some
nitpicks. Good wholesome fun for for everyone!
Disc One
Seasons of Love - I friggin love the electric organ they have in here. I’ve
always kinda associated that insturment with RENT, and there it is! This is the
song they have in the trailer, and is pretty much the same as is on the Act One
of the original CD. I’m assuming they’ll start da movie with this.
Frick, I can already tell that I’m going to be saying original CD a lot, so I’m
calling it the OC (original cast CD), because I am lazy.
Rent -Revised - What da heck, they yanked all the stuff with Maureen and Joanne,
which is a definite bummer乞丐. This is way more rocksy then the other version,
and... I’m kinda getting the impression that they did more with instruments, but
what do I know. It also seems faster, probably because of that rocksy beat. But
I like the singing just as well as the OC- Collins definitely sounds more
realistically beaten up/sick in this, though I think I like the OC version
better.
Jeez, how hard would it have been to chuck in a “Maureen, I’m not a theater
person!” But I guess they were worried they’d be introducing too many characters
at once.
You’ll See, Boys - Pretty much chopped out the beginning and ending. I want the
“That boy could use some prozac/Or heavy drugs/Or group hugs” back. Plus I’m
missing the, “Not my atitude! Heheh...” from Benny. Roger is not angry enough,
Collins doesn’t sound like he’s saying the bitter “Happy birthday, Jesus”, Benny
does NOT say “Or you’ll pack!” and I am just definitely not as fond of this one
as I am on the OC.
One Song Glory - Not much to say about this one, it’s very similar to the OC. I
like how sad and muted Roger’s voice is here
Light My Candle - I love Mimi’s voice in this. It’s much more soft and gentle
then the OC Mimi, and though at first I wasn’t liking it, I like it much better
now. Much more saucy and sexy which is how it should be, consitering. Plus,
though Roger’s voice sounds a little weird for me (liked that better on the OC
by far), I like his stutter moments, and he sounds much more dorky and pathetic,
which makes me giggle like an idiot. There’s a weird pause after “Uh-huh”, then
it goes to “I used to be a junkie...” and it kinda seems forced. But anyway.
Today 4U - Not as dance beaty, which disappoints me. It’s got more drums and
guitars and... I dunno really how to explain it. I guess more street-music
style, which is understandable, but I really liked the 90’s beat that it had. I
WANT MY SILLY 90’s BEAT BACK.
Plus, no shopping intro! My heart weeps.
Tang Maureen - Mark’s tone just sounds odd in the beginning, but it’s fine
later. And I really don’t like how Joanne’s voice sounds. It’s like she’s trying
extremely hard to stay on beat, and in doing so she loses character.
I liked that added part in the middle though, it was cute.
Life Support - Friggin a, they cut out like HALF THE SONG. That’s definitely
disappointing, I hope the beginning of it stays in the movie. Otherwise it
sounds fine, but it’s hard when I can’t compare with that beginning.
Out Tonight - Whoo garage band beat! I love that tone in this song. Mimi’s saucy
voice definitely comes into play here, and I really like this song, not sure if
I like it more then the rawness of the OC though.
Another Day - Again, another more rocksy song. No huge changes here, Roger
sounds the same as he did in the OC, and after the instrumentals the only
difference is the new, smoother pitched Mimi. For some reason I’m not as fond of
the ending “No day but today” then the one in the OC.
Will I? - I like the Life Support singer much better in the OC then this one.
It’s too high for the jazzy voice the other singer had.
Santa Fe - It’s sung a little differently in certian places, especially for
Collins. I’m glad he went back to his normal low voice though. THANK YOU,
COLLINS. Otherwise it’s not changed too much. Think I’m diggin the OC more,
though, just for the little things that are emphasised.
I'll Cover You - I adore this song to bits in both versions. They’re pretty much
the same, so I don’t have any beatings to the face to administer this song.
Over the Moon - Emphasis on different words. It seems less sexually directed
then it was in the OC version, which is a bit annoying, but they made it more
corny sounding, which I totally love, as the whole song is supposed to be a flop
anyway. I’m glad they kept da “Not in my backyard, utensils! Go back to China!”
with the “BEEDY BAAAAW!” because that completely adds to how completely lame the
whole song is, and I love it. And the continuing “Leap of faith, leap of
faith...” in the background of the mooing, and then the random “MOO!” in the
silence is pure gold.
Disc Two
La Vie Boheme - Cut Maureen smacking Joanne and the arguing over the speakers. I
wonder why they cut out the arguing? That’s the foreshadowing for the breakup
later. What the heck. BUT they kept all the horrible racy lyrics, and that’s
what really matters! :D But when it comes to the impromptu solon, I’d have to
say that it sounds really... odd. Why couldn’t they have the right people saying
the right lines in that, I ask? Plus, they pinched the bit with Benny/Mimi. I
hope they didn’t downplay that relationship.
And the waiter sounds hecka weird. And that whole line about “pasta with
meatless balls” did not make me laugh, which was sad. :( I love that line.
I Should Tell You - Sounds pretty much the same. I think Roger’s voice may be
too soft, but it’s not a dire problem.
La Vie Boheme B - WHAT they cut the "they're just sitting there mooing!" line?!
It seems like they’re trying to cut everything amusing. Otherwise, this is much
more fun to listen to then the first La Vie Boheme, as it’s much more to the
musical, and I like how they make “be the first to comdemn” so sharp with the
instrumentals in the background.
Seasons of Love B - Sounds pretty much the same as it’s OC counterpart. Just a
second’s difference between the two of them anyway.
Take Me Or Leave Me - Very similar to the OC, but I like the OC better just
because this one’s words are differently emphasised. Plus, I’m just not diggin
this Joanne’s voice, though this song is much better for her then in the Tang
Maureen.
Without You - Ya know, for some reason, I always associated this song with
Joanne, not Mimi. So the obvoius Mimi instead of could-be Joanne from the OC
kinda punched me in the face for this one. But otherwise I think I might like
this one better then the OC. I dunno why, but I really like this new Mimi, maybe
more then the other one. Her smooth voice seems much more convinable to me then
OC Mimi’s desperation. But darnit, I like both.
I'll Cover You (reprise) - Oh my god, I love this song in the OC and I’m lovin
it here. I love the piano at the very beginning, and how it kind of fades. I
guess I’ll have to say that I like this one better, but JUST FOR THE PIANO. Man,
Collins, I love you so much buddy.
Halloween - I like this one better then the OC. It just sounds more realistic to
me. I always thought it sounded too cheerful in the OC wording of “Christmas!”
(but I guess that’s a little too critical). The realism comes cheifly from the
two differences of “That’s poetic... that’s pathetic.” He just sounds more
disgusted with himself when saying that, and I’m a sucker for that, I’ll be
honest.
Goodbye Love - FRIGGIN WOW. Just WOW. I love this version SO MUCH MORE then the
other version. This was one of my favorite songs on the OC, but hearing it on
this version was like the soundtrack bashed the OC version into a ball and then
punted it over a football goal.
First of all, the way it escalates into the screaming fit was just so sudden I
was surprised. And I really like that JOANNE TOTALLY REDEAMS HERSELF. I love her
and Mimi’s bit in here, and I love how Mimi yelled “You’re full of shit!” so it
sounds angry, not like she’s throwing a hissy fit.
Also, I thought that Mark and Benny both saying “C’mon guys, chill!” was a nice
move. The “I’d be happy to die for a taste of what Angel had” line always gets
me in here, too.
On to the second ‘part’ of the song- I am just in love with every aspect of it.
I love how the fight between Roger and Mark builds very slowly, and how much
hurt both of their words hold when they’re delivered. The different tones in the
reactions show the pain of both of them.
And I like how it’s changed so that Mark talks directly to Roger when he wonders
if Roger is jealous or just frightened of Mimi’s weakness. And Mimi’s weakness
is evident when she is singing.
What You Own - Still sounds the same, I guess, but with louder instrumentals I
think. Rragh god whenever I hear Goodbye Love it makes me dwell on that for
forever. FOCUS.
Finale A - Whoa I like this so much better again. Because she actually sounds
like she’s DYING. It’s just a part of the actual Finale A, but I’ll get to that
later.
Your Eyes - Again, I like this much more. At first I wasn’t sure why, it was
more of just an instictual thing, but I think it has to do with the fact that
this version of the song gives me the shivers during that guatiar solo. I dunno,
it just makes a part of my brain go, “OH DAMN, THAT’S WHY THAT WAS RELEVENT.”
The other song couldn’t do that for some reason.
Finale B - Sounds da same. In fact, I might like it better, because I like the
two different men’s vocals in this version.
Love Heals - Don’t know anything about this one, cause it’s not on da RENT
original CD. It’s probably the thing for the credits, I’ll assume. It’s almost
got a gospel-y beat. But I really like it.
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
